Add to ORKG1Lo studio sperimentale si prefigge di individuare le strategie attivate da un gruppo di studenti SSLMIT a metà percorso formativo in ordine alla gestione dei riferimenti culturali presenti in un discorso francese di impianto politico da interpretare verso italiano in modalità consecutiva e in modalità simultanea. L'analisi è condotta in base a criteri osservazionali che consentono di rilevare procedure risolutive differenziate a seconda della classe di realia considerata.reservedmixedAnna GiambagliGiambagli, Ann
L’obiettivo principale del presente studio osservazionale consiste nell’offrire una prospettiva su a...
L’immigrazione e, nello specifico, le modalità di determinazione dello status giuridico a cui hanno ...
Questo volume vuole discutere il tema dell’educazione continua dal punto di vista della sua costruzi...
Si analizza, tramite apparato teorico e verifica sperimentale, la rilevanza della disponibilit\ue0 v...
Una delle tante insidie con cui ogni aspirante interprete deve misurarsi nel corso della propria for...
1noSi discutono le manifestazioni di maggior spessore nelle strategie amplificatorie di discorsi ori...
Nel presente studio ci si è posti l'obiettivo di analizzare il comportamento degli interpreti simult...
Lo studio analizza 43 discorsi italiani, selezionati dal corpus EPIC, e le rispettive rese in ingles...
Nell’interpretazione simultanea dal portoghese (europeo) verso l’italiano si registra spesso un nett...
none1Il presente progetto rappresenta la prosecuzione delle ricerche condotte negli anni scorsi sott...
Il presente lavoro si concentra sugli scostamenti di tipo morfosintattico tra un discorso orale e fo...
In questo contributo si illustrano le particolarit\ue0 dell\u2019interpretazione simultanea (IS) ri...
Dopo un'analisi dei tratti strutturanti del testo giuridico nella specifica manifestazione della sen...
Il presupposto imprescindibile per realizzare l\u2019interpretazione simultanea \ue8 l\u2019attivazi...
Questo contributo di ricerca ha selezionato alcune autorevoli voci critiche anglo-americane che, nel...
L’obiettivo principale del presente studio osservazionale consiste nell’offrire una prospettiva su a...
L’immigrazione e, nello specifico, le modalità di determinazione dello status giuridico a cui hanno ...
Questo volume vuole discutere il tema dell’educazione continua dal punto di vista della sua costruzi...
Si analizza, tramite apparato teorico e verifica sperimentale, la rilevanza della disponibilit\ue0 v...
Una delle tante insidie con cui ogni aspirante interprete deve misurarsi nel corso della propria for...
1noSi discutono le manifestazioni di maggior spessore nelle strategie amplificatorie di discorsi ori...
Nel presente studio ci si è posti l'obiettivo di analizzare il comportamento degli interpreti simult...
Lo studio analizza 43 discorsi italiani, selezionati dal corpus EPIC, e le rispettive rese in ingles...
Nell’interpretazione simultanea dal portoghese (europeo) verso l’italiano si registra spesso un nett...
none1Il presente progetto rappresenta la prosecuzione delle ricerche condotte negli anni scorsi sott...
Il presente lavoro si concentra sugli scostamenti di tipo morfosintattico tra un discorso orale e fo...
In questo contributo si illustrano le particolarit\ue0 dell\u2019interpretazione simultanea (IS) ri...
Dopo un'analisi dei tratti strutturanti del testo giuridico nella specifica manifestazione della sen...
Il presupposto imprescindibile per realizzare l\u2019interpretazione simultanea \ue8 l\u2019attivazi...
Questo contributo di ricerca ha selezionato alcune autorevoli voci critiche anglo-americane che, nel...
L’obiettivo principale del presente studio osservazionale consiste nell’offrire una prospettiva su a...
L’immigrazione e, nello specifico, le modalità di determinazione dello status giuridico a cui hanno ...
Questo volume vuole discutere il tema dell’educazione continua dal punto di vista della sua costruzi...