Diagnósticos de enfermagem mais freqüentes em uma unidade de internação de oncologia Diagnósticos de enfermeria mas frecuentes en una unidade de hospitalización de oncología The most frequent nursing diagnoses in an oncology admission unit

Este trabalho levanta diagnósticos de enfermagem mais freqüentes, a partir do histórico de enfermagem e procedimento médico, com o objetivo de subsidiar a assistência no Serviço de Enfermagem em Oncologia do Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher (CAISM). Os cinco diagnósticos mais freqüentes foram: potencial para infecção, potencial para temperatura corporal alterada, potencial para aspiração e constipação colônica do padrão trocar, e potencial para intolerância à atividade do padrão mover. O histórico estava direcionado para estes padrões, dificultando a interpretação dos dados que envolviam predominantemente aspectos psicossocioculturais e espirituais, que foram registrados de forma pouco clara ou omitidos.El presente trabajo levanta diagnósticos de enfermería más frecuentes, a partir de la historia realizada por enfermería y del procedimiento médico, con el objetivo de ayudar la asistencia en el Servicio de Enfermería en Oncologia del Centro de Atención Integral a la Salud de la Mujer (CAISM). Los cinco diagnósticos más frequentes fueron: potencial para infección, potencial para temperatura corporal alterada, potencial para aspiración y constipación colónica de patrón cambiar y potencial para intolerancia a la actividad del patrón mover. La historia estaba direccionada para estos patrones, dificultando la interpretación de los datos que predominantemente envuelven aspectos psico-socioculturales y espirituales, los que fueron registrados de forma poco clara u omitidos.The aim of this paper was to survey the most frequent nursing diagnoses by means of the nursing history and medical procedure in order to help the care provided at the Oncology Nursing Service of Women Health Whole Care (Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher, CAISM). The five most common diagnoses were: risk for infection, risk for altered body temperature, risk for aspiration and colonic constipation of the exchanging pattern, and risk for activity intolerance of the moving pattern. Data collection was based on these patterns. Data predominantly involving social, cultural, psychological and spiritual aspects were hardly interpreted, because they were poorly registered or omitted