Pomiar jakości życia zależnej od zdrowia

In recent years, increasing attention has been paid to the need for a multidisciplinary or holistic approach towards patient treatment. In the case of diabetes, apart from evaluating the patient’s clinical state and level of diabetic control, this approach can also be implemented by assessing the patient’s quality of life (QoL). QoL can be measured using objective tools, such as questionnaires for evaluating the quality of life. When it comes to QoL evaluation in diabetic patients, the following tools are used: general and specific scales, as well as ancillary tools, such as questionnaires concerning the patient’s emotional state, including depression and anxiety states. This study focused particularly on questionnaires developed specifically for diabetic patients, which are used internationally, including a description of their characteristics and psychometric properties. (Diabet. Prakt. 2011; 12, 2: 56–64)Coraz więcej uwagi poświęca się potrzebie tzw. wielodyscyplinarnego czy holistycznego podejścia do leczenia pacjenta. W przypadku cukrzycy, oprócz oceny stanu klinicznego i stopnia wyrównania metabolicznego, taką możliwość daje badanie jakości życia (QoL). Pomiaru QoL można dokonać za pomocą zobiektywizowanych narzędzi, jakimi są kwestionariusze do oceny jakości życia. Do oceny QoL w cukrzycy stosuje się skale ogólne oraz specyficzne, a także jako narzędzia pomocnicze — kwestionariusze do oceny stanu emocjonalnego oraz zaburzeń depresyjnych i lękowych. W niniejszym opracowaniu zwrócono szczególną uwagę na kwestionariusze specyficzne dla cukrzycy stosowane na skalę międzynarodową, wraz z podaniem ich charakterystyki i podstawowych własności psychometrycznych. (Diabet. Prakt. 2011; 12, 2: 56–64