Procesos de aculturación relacionados con formas musicales en el carnaval andino argentino de influencia boliviana

The music which is performed during the Carnival festivities in the region of Alto Jujuy in the extreme NorthEast of Argentina belongs to local tradition. They reflect a complex interaction between sorne ofthe tonal systems used in this repertoire. Through the analysis of sorne musical examples, the author presents a classification of these according to the degree to which the pentatonic anhemitonal system influenced by Inca culture is «contaminated» by tonal forms coming from Europe.Los géneros musicales practicados durante los festejos del carnaval en el área del Alto Jujuy, correspondiente al extremo Noroeste de la Argentina, pertenecen a la tradición local y reflejan una serie de fenómenos de interacción entre algunos de los sistemas tonales incorporados a los repertorios. A través del análisis de algunos ejemplares musicales se presenta en este texto una clasificación de los mismos de acuerdo con los grados de contaminación entre el sistema pentatónico anhemitonal de influencia incaica y el tonal de procedencia europea