Agro-productive transformations and indicators of sustainability in the basin of the Quequén Grande river (Buenos Aires province, Argentina) during the periods 1988-1998 and 1998-2008

La región pampeana posee fuertes ventajas comparativas para la producción agropecuaria. Los modelos productivos actuales incluyen la siembra directa con aumento en el uso de agroquímicos y el avance de la agricultura ha generado una fuerte fragmentación de los pastizales naturales. El objetivo de este trabajo es analizar las transformaciones agroproductivas en la Cuenca del río Quequén Grande (situada en la Pampa Austral) y sus principales consecuencias durante los períodos 1988-1998 y 1998-2008. La metodología utilizada se basó en la clasificación supervisada de imágenes de satélite para los años seleccionados. Los estadísticos obtenidos se correlacionaron con cálculos de los indicadores de riesgo de intervención del hábitat y de contaminación por plaguicidas. El proceso de agriculturización se manifestó con distinta intensidad en los ambientes geomorfológicos de la Cuenca, la unidad de sierras y serranías fue la más afectada en ambos períodos, presentando valores altos de riesgo ambiental.The Pampas region has strong comparative advantage in agricultural production. Current production models include direct seeding increased use of agrochemicals and the advancement of agriculture has led to a strong fragmentation of natural grasslands. The aim of this study is to analyze the changes in agroproduction Basin of the River Quequén Grande (located in the Pampa Austral) and its consequences for the periods 1988-1998 and 1998-2008. The methodology used was based on the supervised classification of satellite imagery for selected years. The statistics obtained were correlated with estimates of the risk indicators of intervention of the habitat and pesticide pollution. Agriculturization process manifested with different intensity in the geomorphological environments, the unit of hills and mountain range was most affected in both periods, presenting high values of environmental risk.La régión de la pampa possède de forts avantages comparatifs pour la production agricole. Les modèles productifs actuels incluent les semailles directes avec une augmentation dans l'emploi d'agro-chimiques et l'avance de l'agriculture a généré une forte fragmentation des pâturages naturels. L'objectif de ce travail est d'analyser les transformations agro-productives au Bassin du fleuve Quequén Grande (située dans la Pampa Australe) et ses conséquences princi- pales pendant les périodes 1988-1998 et 1998-2008. La méthodologie employée a été basée sur la classification supervisée d'images de satellite pour les années sélectionnées. Les statistiques obtenues ont été mises en corrélation avec des calculs des indicateurs de risque d'intervention de l'habitat et de contamination par pesticides. Le processus de changement vers l'agriculture s'est manifesté avec une intensité différente dans les ambiances géomorphologiques du Bassin, l'unité de sierras y serranías a été la plus affectée dans les deux périodes, présentant des valeurs élevées de risques environnementaux