The Latinamericanisation of immigration in Spain

El objetivo principal de las siguientes páginas es enseñar la preferencia de la sociedad española, reflejada en decisiones gubernamentales, de la inmigración procedente de Latinoamérica. Esta preferencia es analizada desde fuentes cuantitativas que reflejan en datos la entrada de personas de nacionalidad no española y los dictámenes legislativos que han tenido lugar, principalmente, entre el año 2000 y el 2001. La demanda de mano de obra procedente de Latinoamérica ha determinado la política actual en materia migratoria en el estado español y, al mismo tiempo, ha propiciado un cambio significativo en la composición de la migración a este país, que durante toda la década de los noventa estuvo marcada por la afluencia creciente de ciudadanos procedentes de África del Norte, principalmente de Marruecos. El objetivo principal se configura como la explicación de la reciente «latinoamericanización» de la inmigración en España a la par de un estudio de los procesos legislativos que han propiciado el aumento del flujo de personas procedentes de esta área geográfica junto a la configuración de nuestro país dentro del modelo migratorio de Europa del Sur.The overall aim of this paper is showing the preference of Spanish society for Latin American immigration, which is reflected in government decisions. This preference is analysed through statistic data, which shows the influx of people with foreigner citizenship, and through immigration laws between 2000 and 2001. The current state of immigration policy in Spain is determined by the demand of labour from Latin American. Also, this demand of labour has encouraged a significant change in the immigration pattern, since Spanish nineties immigrants came from North Africa, particularly from Morocco. The main objectives of this article are: on one hand, the explanation for the recent «Latin Americanisation» of Spanish immigration and, on the other hand, a study of the legislative processes which have generate the increase of the Latin American immigrants flow, at the same time with the inclusion of Spain into the South European migratory pattern.L’objectif principal des pages suivantes est de montrer la préférence de la sociétée espagnole, qui ce reflècte dans les décisions gouvernamentales, de l’immigration qui proviene de l’Amérique Latine. Cette préférence est analizée par le biais de sources quantitatives qui reflètent les chiffres de l’entrée des personnes non-espagnoles, mais aussi les décisions législatives qui ont été prises entre l’an 2000 et 2001. La demande de main-d’ouvre provenant de L’Amérique Latine a déterminé la politique actuelle dans le domaine migratoire et en même temps a propagé un changement significatif de la composition de la migration de ce pays. Pendant la décennie des années 90, la migration fut marquée par l’influence de citoyens provenant d’Afrique du Nord, principalement du Maroc. L’obtectif principal est d’expliquer la récente «latinoamericanisation» de l’immigration en Espagne et á la fou d’étudier les méthodes législatives qui ont généré l’augmentation du flux des personnes provenantes de cette zone géografique, mais aussi de montrer la configuration de notre pays á l’interieur du modèle migratoire de l’Europe du Sud