Convulsões Sociais no Antigo Egito: os trabalhadores da necrópole Tebana no final do novo reinado: The Workers of Theban Necropolis in the end of the New Kingdom

El período del Nuevo Reino en el Antiguo Egipto terminó en un contexto de trastornos sociales que socavaron la autoridad faraónica, contribuyendo a la división del Alto y el Bajo Egipto. Al mismo tiempo que aumenta el peso de los templos en la economía, especialmente en el dominio de Amon, hay un debilitamiento del poder faraónico. En este contexto, con una crisis económica instalada, los trabajadores de la necrópolis tebana comienzan a rebelarse y, como una forma de reclamo, dejan de trabajar en lo que se registró como la primera huelga en la historia, seguida por muchos otros. Después de enfrentarse a ladrones de tumbas, ataques de pandillas libias y una guerra civil, estos trabajadores finalmente abandonaron la aldea de Deir el-Medina y se unieron a la industria del saqueo de tumbas reales, que se estableció en Tebas a fines de la 20ª dinastía. Esto representó un nuevo factor de dinamismo para esa economía.O período do Novo Reinado no Antigo Egito foi encerrado num contexto de convulsões sociais que minaram a autoridade faraônica, contribuindo para que o Alto e o Baixo Egito dividissem-se. Ao mesmo tempo em que se assiste à ascensão do peso dos templos na economia, em especial do Domínio de Amon, verifica-se o enfraquecimento do poder faraônico. Neste quadro, com uma crise econômica instalada, os trabalhadores da Necrópole Tebana começam a rebelar-se e, como forma de reivindicação, paralisam os trabalhos, naquela que ficou registrada como a primeira greve da História, sucedida por muitas outras. Após terem enfrentado ladrões de tumbas, ataques de bandos líbios e uma guerra civil, esses trabalhadores acabaram por deixar a vila de Deir el-Medina e integraram-se à indústria de pilhagem de tumbas reais, que se instalou em Tebas nos últimos anos da 20a Dinastia. Isto representou um novo fator de dinamismo para aquela economia.The period of the New Kingdom of Ancient Egypt was finished in a context of social convulsions, which mined the pharaonic authority, contributing to the division between Upper and Lower Egypt. At the same time that was watched the increasing of the weight of the temples in the economy, especially the Domain of Amun, can be verified the weakening of the pharaonic power. In this framework, with an economic crisis installed, the workers of the Theban Necropolis started to rebel and, as a form of claim, they stopped working, in that what became registered as the first strike in the History, succeeded by many others. After they had faced thieves of tombs, attacks from Libyan gangs and a civil war, these workers left the Deir el-Medina village and they became integrated to the pillage industry of the royal tombs, which was installed in Thebes by the end of the 20th Dynasty. It represented a new factor of dynamism to that economy