Add to ORKGO trabalho em questão buscará entender o contexto brasileiro da chegada dos mangás bem como entender as peculiaridades encontradas nas publicações nacionais de títulos japoneses que procuram mediar e facilitar o contato de novos leitores com uma narrativa repleta de elementos culturais distintos. Foram analisadas características como: formato original, onomatopeias, tradução e adaptação, escrita romaji, notas de rodapé, glossários e página final
Um Panorama das Históriasem quadrinhos brasileirascontemporâneasUma breve descrição daprodução de hi...
O presente trabalho tem como objetivo principal descobrir como se formou a cultura nipo-brasileira....
O artigo analisa alguns pressupostos cientificistas presentes nas primeiras tentativas de conhecimen...
THIS PAPER presents a panorama about migration process between Brazil and Japan. In the beginning of...
Apresentado no III Encontro Brasileiro de Estudos sobre o Japào e o Pacífico (São Paulo, 05.11.93
This work analyzes two comic books published in Brazil with the purpose of celebrating the centenary...
A vinda dos nikkeis brasileiros ao Japão, o chamado movimento dekassegui, causou uma mudança no traj...
While being ethnically Japanese and residing in Brazil, the traditions and customs held by their com...
Neste artigo, partimos de alguns importantes estudos sobre formação histórica e artística do Brasil ...
Many media possibilities have set to motion the tradition foreign communities press in Brazil, speci...
O presente ensaio tenta fazer um apanhado geral da história da tradução e da interpretação no Brasil...
Apesar dos brasileiros estarem no Japão há aproximadamente três décadas, estes ainda não se integrar...
A comunidade nipo-brasileira comemorou em junho de 2008 o centenário da imigração; até hoje ela é a ...
Este trabalho, situado na área de pesquisa de português para falantes de outras línguas, visa a iden...
Monografia (especialização)—Universidade de Brasília, Instituto de Relações Internacionais, Programa...
Um Panorama das Históriasem quadrinhos brasileirascontemporâneasUma breve descrição daprodução de hi...
O presente trabalho tem como objetivo principal descobrir como se formou a cultura nipo-brasileira....
O artigo analisa alguns pressupostos cientificistas presentes nas primeiras tentativas de conhecimen...
THIS PAPER presents a panorama about migration process between Brazil and Japan. In the beginning of...
Apresentado no III Encontro Brasileiro de Estudos sobre o Japào e o Pacífico (São Paulo, 05.11.93
This work analyzes two comic books published in Brazil with the purpose of celebrating the centenary...
A vinda dos nikkeis brasileiros ao Japão, o chamado movimento dekassegui, causou uma mudança no traj...
While being ethnically Japanese and residing in Brazil, the traditions and customs held by their com...
Neste artigo, partimos de alguns importantes estudos sobre formação histórica e artística do Brasil ...
Many media possibilities have set to motion the tradition foreign communities press in Brazil, speci...
O presente ensaio tenta fazer um apanhado geral da história da tradução e da interpretação no Brasil...
Apesar dos brasileiros estarem no Japão há aproximadamente três décadas, estes ainda não se integrar...
A comunidade nipo-brasileira comemorou em junho de 2008 o centenário da imigração; até hoje ela é a ...
Este trabalho, situado na área de pesquisa de português para falantes de outras línguas, visa a iden...
Monografia (especialização)—Universidade de Brasília, Instituto de Relações Internacionais, Programa...
Um Panorama das Históriasem quadrinhos brasileirascontemporâneasUma breve descrição daprodução de hi...
O presente trabalho tem como objetivo principal descobrir como se formou a cultura nipo-brasileira....
O artigo analisa alguns pressupostos cientificistas presentes nas primeiras tentativas de conhecimen...