SÔBRE A OCORRÊNCIA DE SILICOSE EM FUNÇÃO DA EXPOSIÇÃO À POEIRA DE SÍLICA LIVRE: MÉTODO DE INVESTIGAÇÃO E EXEMPLO DE APLICAÇÃO PRÁTICA

After emphasizing the importance of the joint role of physician, chemist and engineer in field studies related to occupational hygiene, a method of investigating the occurrence of silicosis due to exposure to dust containing free sílica is described. Severa! record forms are presented for the systematic registration of the necessary data related to the conditions of the environment (preliminary survey of the establishment, occupational analysis, duration of exposures, selection of points for air sampling, counting of dust particles and determination of free sílica) and of the worker(occupational and clinicai history, physical examination, radiological examination and lung function tests). From the environmental data and by first relating partial exposure values to threshold limit values one calculates, for each worker or group of workers similary exposed, partial degrees of exposure and, from these, a final time-weighted average degree of exposure in the eight-hour working day. The applicability of the method is exemplified by the results obtained in a study of the composing and mixing section of a glass factory in the city of São Paulo, where the time-weighted average degrees of exposure to dust were lower than the maximum allowable and not a single case of silicosis was found.Após realçar a importância do papel conjunto do médico, do químico e do engenheiro nas pesquisas relacionadas com a Higiene do Trabalho, propõe-se um método de investigação da ocorrência de sílicose em função da exposição à poeira de sílica livre. Salientando que uma investigação dessa natureza deve abranger o estudo do ambiente de trabalho e (levantamento preliminar do local, análise das operações aí executadas, duração das exposições, seleção de pontos representativos para a colheita de amostras de ar, e contagem do número de partículas de pó e determinação do teor de sílica livre nessas amostras) e o estudo do trabalhador (anamneseprofissional e geral, exame clínico, exame radiológico e funcional dos pulmões), apresenta-se uma série sistemática de fichas em que se assentam os dados obtidos nas diversas fases do estudo. Com os dados resultantes do estudo do ambiente de trabalho, determina-se, para cada trabalhador ou grupo de trabalhadores semelhantemente expostos, o grau de exposição média à poeira, ponderada pelo tempo, durante a jornada de trabalho; o que se consegue a partir dos graus de exposição parcial, por sua vez resultantes do cotejo entre os valores das exposições parciais e correspondentes limites de tolerância. A aplicabilidade da marcha proposta é exemplificada com o resultado do estudo da Secção de Composição e Mistura de uma indústria vidreira da capital paulista, em que se verificou que, dum lado, os graus de exposição média ponderada pelo tempo eram inferiores ao máximo tolerável e, doutro lado, nem um só caso de silicose foi encontrado