FUNÇÕES DOS EDUCADORES SANITÁRIOS DE SÃO PAULO

The purpose of this preliminary study was to obtain general information concerning the responsabilities and functions of the "educadores sanitários" employed in the main health or related agencies in the State of São Paulo. The information upon which the study was based was obtained through interviews with the heads of health education programs in a number of agencies. The study shows that the purpose of health education programs and the functions of the health educators are typical of São Paulo, as well as the course for the training of health educators of the School of Public Health of the University of São Paulo. They seem to be quite different from the current purpose and functions in the various countries in which health education is an integral part of public health programs. In São Paulo, the health educator seems to the "multipurpose" worker, performing activities which are not strictly those attributed to the public health nurse, the social worker or the health educator as described by the World Health OrganizationO objetivo deste estudo preliminar foi obter informações gerais sobre as responsabilidades e funções dos educadores sanitários que trabalham nas principais agências de saúde ou afins no Estado de São Paulo. As informações que serviram de base ao estudo foram colhidas principalmente através de entrevistas com pessoas responsáveis pelos programas de educação sanitária das agências que empregam educadores sanitários. O estudo revelou que os objetivos dos programas de educação sanitária e as funções dos educadores sanitários são típicos de São Paulo, como o é também o Curso de formação de Educadores Sanitários da Faculdade de Higiene e Saúde Pública da Universidade de São Paulo. Êles parecem ser completamente diferentes dos objetivos e funções correntes em várias partes do mundo, em que a educação sanitária é parte integrante dos programas de saúde pública. Em São Paulo o educador sanitário parece ser um funcionário "polivalente", não chegando suas funções a ser nem as de enfermeira de saúde pública, nem as de assistente social e nem as do educador sanitário (êste último como classificado pela Organização Mundial da Saúde)