Palavras Aladas: Uma pequena teoria do sublime n'as Aves de Aristófanes

A comédia As Aves de Aristófanes tem por tema principal o poder da palavra. Embora seu enredo possa parecer fantástico à primeira vista, a referência à democracia ateniense, cujo principal sustentáculo estava no debate público, está bem presente. Ao explorar as diversas possibilidades de usar as palavras para manipular os outros e atingir os objetivos mais impmváveis, Aristófanes traz à cena os maiores beneficiários da retórica: poetas, adivinhos, advogados, políticos. Nos sucessivos embates com o herói, delineia-se uma pequena teoria do sublime, que busca descrever o efeito do discurso sobre o homem. Apesar da sua brevidade, são surpreendentes os pontos de contato com a definição apresentada séculos mais tarde por Longino no Tratado do SublimeAristophanes' Birds’ main theme is the power o f words. Though its plot may seem fantastic at first, the Athenian democracy is constantly referred to throughout the play, represented by its main pillar, le. public debate. Exploring several posssibilities o f employing speech in convincing and manipulating people, o f using words as the means to attain the most extravagant aims, Aristophanes puts on stage the true benefciaries o f rhethoric: poets, seers, lawyers, politicians. In sucessive confrontations to the hero, a brief theory o f the sublime is sketched, as an attempt to describe the effects o f speech upon man. Despite its brevity, this theory is surprisingly coincident with Longinus' definition, as developed, centuries later, in his essay On the Sublime