La capoeira angola: cuerpo, arte y conocimiento

Este texto busca destacar la transmisión de conocimiento, a través de la práctica ritual-oral de la capoeira angola. Esta transmisión de conocimiento será aquí ejemplificada con base en las composiciones de mestre Moraes, que está al frente del Grupo de Capoeira Angola Pelourinho, en Salvador, Bahía, conformando lo que paso a denominar “una poética mandinga”. Como aprendiz de capoeira, hago entonces asociación entre estudios académicos y mi práctica corporal, resaltando que la transmisión de la capoeira angola está asentada en constantes diálogos entre textos creados, hablados, grabados, escritos, dibujados por el cuerpo, a través de la voz y de los gestos, proceso que es al mismo tiempo cognitivo y práctico.This text seeks to highlight the transmission of knowledge through the oralperformatic ritual practice of capoeira angola. Such transmission of knowledge will be exemplified here based on the compositions of mestre Moraes, who is at the head of the Grupo de Capoeira Angola Pelourinho, in Salvador, Bahia, conforming what I shall call “a mandinga poetic”. As an apprentice of capoeira, I make an association between academic studies and my corporal practice, emphasizing that the transmission of capoeira angola is based on constant dialogues between texts created, spoken, recorded, written, drawn by the body through voice and gestures, a process that is both cognitive and practical.Este texto busca evidenciar a transmissão de conhecimento pela prática ritualística oral-performática da capoeira angola. Tal transmissão de conhecimento será aqui exemplificada pelas composições de mestre Moraes, que está à frente do Grupo de Capoeira Angola Pelourinho, em Salvador, Bahia, conformando o que passo a denominar “uma poética mandinga”. Como aprendiz de capoeira, associo, então, estudos acadêmicos e minha prática corporal, ressaltando que a transmissão da capoeira angola está assentada em constantes diálogos entre textos criados, falados, gravados, escritos e desenhados pelo corpo, por meio da voz e dos gestos, processo que é ao mesmo tempo cognitivo e prático