Migrações complementares: sobreposições escalares entre os movimentos internos e internacionais nas conexões entre Brasil e Paraguai

This article proposes a methodology for the identification and analysis of internal and international migration complementary systems in the border between Brazil and Paraguay. From the second half of the twentieth century, the linkages betwe- en these two countries leading to increased binational projects like Itaipu Dam. This new ties between nations led to an increase in international migration in addition to internal flows that have occurred in the expansion of the agricultural frontier of the two countries. According to the 2000 Census, Paraguay was the country that sent the largest number of migrants to Brazil in the 1990s, forming a migratory connection that can impact the territorial organization of these nations. This paper proposes to apply the Local Indicators of Spatial Association (Lisa) and Network Analysis to verify the hypothesis of a migratory subsystem in Bra- zil whose spatial structure supports the connections between localities receiving migrants from Paraguay.Este artigo propõe uma metodologia para identificar e analisas sistemas migra- tórios complementares, envolvendo fluxos internos e internacionais na região da fronteira Brasil-Paraguai. Sua reaproximação bilateral a partir da segunda meta- de do século XX, materializada em projetos binacionais como a usina de Itaipu, motivou o aumento das migrações internacionais, em complemento aos fluxos internos que ocorriam na expansão da fronteira agrícola de ambos os países. De acordo com os dados do Censo 2000, o Paraguai foi o país que mais enviou migrantes para o Brasil na década de 1990, formando uma conexão migratória com impacto na organização territorial das duas nações. A partir da aplicação de indicadores locais de associação espacial (Lisa) e de métodos de análise de redes, verificou-se a hipótese de que exista um subsistema migratório interno no Brasil cuja estrutura espacial dá suporte a conexões entre as localidades concentrado- ras de migrantes internacionais oriundos do Paraguai