O DEBATE SOBRE A FÁBRICA DE CELULOSE NO RIO URUGUAI: UM CONLFITO ECOLÓGICO DISTRIBUTIVO

Após sete anos de discussão sobre a instalação de um grande projeto de fábrica de celulose às margens do rio Uruguai, o debate deixou de ser um mero conflito diplomático entre os gvernos da Argentina e Uruguai. Neste trabalho, a partir da identificação do caso como um conflito ecológico distributivo, se reconstitui, desde um ponto de vista da ciência política, o cenário no qual vizinhos organizados em assembléias cidadãs, organizações, redes e coalizões ambientalistas, grupos de pesquisadores e técnicos discutiram e geraram estratégias diversas, outorgando visibilidade ao conflito. Se questiona porque, apesar de polêmico empreendimento estar em funcionamento unilateralmente, se continua acionando e argumentando pelos direitos dos cidadãos e dos governos.After seven years of discussion on the installation of a major project of pulp mills on the Uruguay river banks, the debate stopped being a simple diplomatic conflict between the governments of Argentina and Uruguay. On this paper this is identified as an ecological distribution conflict. The scenery in which self-organized neighbors, organizations, networks and environmental coalitions, groups of researchers, technicians and experts discuss and settle different strategies to give visibility to the conflict is reconstructed from a political point of view. This paper also focuses on why, in spite of the start-up in an unilateral way of this polemic project, actions and arguments are still being held for the rights of citizens and governments