Enlarging the Concept of the Political: for another reception of Marx’s Critical Theory

Procurando compreender a dinâmica dos conflitos contemporâneos presentes na sociedade civil e nos novos movimentos sociais, gostaríamos de apontar para uma outra recepção da teoria crítica marxista de acordo com uma reinterpretação do conceito do político em Marx, comparando sua formulação na Crítica da filosofia do direito de Hegel com os textos posteriores. Primeiramente, vamos lidar de forma breve com a questão da história dos efeitos na recepção da obra de Marx, chamando atenção para uma certa apropriação do jovem Marx no caso brasileiro. Em seguida, com base nas interpretações de Jean Cohen, pretendemos mostrar que, nos textos maduros, Marx delimitaria o próprio conceito do político em sua teoria da revolução a ponto de reduzi-lo a epifenômeno das relações econômicas. O problema principal consistiria em que, nessa delimitação, a ampliação do conceito do político para o campo da emancipação social permaneceria presa a um estreito conceito de práxis, pois o potencial emancipatório permaneceria subordinado às noções de “trabalho”, de “desenvolvimento das forças produtivas” e, conseqüentemente, à teoria das classes.In order to understand the dynamics of the contemporary conflicts around civil society and the new social movements, we would like to point to an other reception of marxian critical theory according to a reinterpretation of Marxs’s concept of politics and compare his young formulation in Critic of Hegel’s Philosophy of Right with the later texts. First, we take into account briefly the question of the history of effects in the reception of Marx’s works. After that, based on the the interpretation of Jean Cohen, we intend to show that, in the mature texts, Marx restricts the concept of politics in his theory of revolution and reduces it to an “epiphenomenon” of the economic relations. In restricting it, the increase of the concept f politics to the social emancipation would remain attached to the notions of “labor”, “development of productive forces” and, consequently, the theory of social class