Corporal Dramaturgy: in search of a virtual body

El objetivo de este proyecto es investigar, a través de una pesquisa teórica y práctica, la posibilidad de construir un cuerpo virtual, como base para el desarrollo de una dramaturgia corporal. Aquí, la dramaturgia corporal es un concepto que pretende encontrar en el cuerpo las herramientas para la construcción de un lenguaje escénico, donde las metáforas corporales sean el principal vehículo de la creación. Esta investigación tiene como intención estudiar y relacionar los conceptos y principios acerca del cuerpo y de la danza que vienen del filósofo José Gil a través de la práctica corporal de las técnicas de la danza y del teatro. Para esto serán investigadas las técnicas de Rudolf Von Laban (Tiempo, Espacio, Peso y Flujo) y la Metodología de las transferencias de Jacques Lecoq, en la búsqueda de la construcción de un cuerpo virtual que sea en sí el creador de dramaturgias corporales. O objetivo deste projeto é investigar, através de uma pesquisa teórica-prática, a possibilidade da construção de um corpo virtual, como base para o desenvolvimento de uma dramaturgia corporal. Aqui dramaturgia corporal é um conceito que pretende encontrar no corpo as ferramentas para a construção de uma linguagem cênica, onde as metáforas corporais sejam o principal veículo de criação. Esta pesquisa tem o propósito de estudar e relacionar os conceitos e princípios sobre corpo e dança advindos do filósofo José Gil através da prática corporal de técnicas da dança e do teatro. Para tanto pretende-se investigar as técnicas de Rudolf Von Laban (Tempo, Espaço, Peso e Fluxo) e a Metodologia das transferências, método da pedagogia de Jacques Lecoq na busca da construção de um corpo virtual que seja em si criador de dramaturgias corporais.The objective of this project is to investigate, through a theoretical and practical research, the possibility of building a virtual body, as a basis for the development a corporal dramaturgy. Corporal dramaturgy, here, is a concept that intends to find in the body the tools to build a scenic language, where the corporal metaphors are the main vehicle of creation. This research aims to study and relate the concepts and principles about body and dance coming from the philosopher José Gil through the corporal practice of dance and theater techniques. To do so one intends to investigate the techniques of Rudolf Von Laban (Time, Space, Weight and Flow) and the Methodology of transference, method of the pedagogy of Jacques Lecoq in search of building a virtual body that is itself the creator of the corporal dramaturgy.