Il friulano di Pasolini: creazione linguistico-letteraria o dialetto?

The article examines Pasolini´se poetic compositions written in the dialect of Friuli (La nuova gloventù, 1975). In the beginning, the poet uses a dialect which, though originated in his mother tongue, is in fact a literary re-creation. However, progressively, Pasolini´s dialect gets closer to the common use and is finally replaced by Italian. The linguistic change corresponds to transformation in a content: from narcissism to an explicit adhesion to the social reality.O artigo examina as composições poéticas de Pasolini em dialeto "friulano" (La nuova gloventù, 1975). De início, o poeta expressa-se num dialeto que, mesmo tendo origem em sua língua materna, é fundamentalmente uma re-criação literária. Entretanto, com o passar dos anos, o dialeto pasoliniano aproxima-se do uso comum e finalmente é substituído pelo italiano. A mudança linguística corresponde a uma transformação do conteúdo: do narcisismo até uma adesão explícita à realidade social.nul