Treatment and organization of documentary informations in museums.

O sistema de documentação em museus como usualmente é concebido volta-se mais para o acompanhamento da circulação do objeto dentro da instituição do que para a produção, recuperação e difusão de informações documentárias. Entende-se que a arquitetura e objetivos desses sistemas devem privilegiar esse acompanhamento bem como o tratamento e organização das informações sobre o objeto, lembrando que se lida com representações através da linguagem. Para a realização de tais procedimentos usa-se de metodologias próprias da Documentação adequadas a museus, distinguindo-se no sistema de documentação dessas instituições o que concerne às questões documentáriasThe conception of documentation in museums, as articulated in the body of work representative of this particular area, is inadequate for the retrieval and diffusion of documentary information. It is necessary that the process of documentation in museums, insofar as it focuses upon the treatment of the object of documentation, also consider the treatment of the information to be handled, with Language as the instrument of its conversion. It is in the methodology of the Science of Information that elements adequate to the process of documentary representations in museums can be drawn, the result being a distinction in the system of documentation of museums what is specifically documentary information