J’accuse como fato literário: uma leitura da carta aberta de Émile Zola

A partir da metodologia de análise de Leo Spitzer, o presente texto busca colocar em movimento os elementos literários da carta J’accuse, escrita por Émile Zola, em janeiro de 1898. A enorme repercussão da carta na época tem sido constantemente associada à influência da imprensa de massa e aos recursos retóricos tão habilmente utilizados por Zola. Mas, além dos elementos persuasivos e do fator imprensa, a personificação das figuras reais e a adjetivação polarizante dos personagens reais são, em grande medida, frutos de construções literárias. A partir destes dois elementos (adjetivação e personificação), o objetivo do texto é propor uma análise de trechos da carta, dos textos de polêmica de Zola e de seus romances nos quais se manifesta semelhante procedimento.Basé sur la métodologie de Leo Spitzer, cet article cherche à mettre en movement la construction littéraire de J’accuse, lettre ouverte d’Émile Zola, publiée en janvier 1898. Son importante réception à l’époque a été souvent associée à l’influence de la grande presse et aux recours réthoriques bien utilisés par Zola. Mais au delà de ces elements de persuasion, la personnification des personnages réels et la construction d’un monde dual sont, en grande partie, les conséquences d’une composition littéraire bien élaborée. À partir de ces deux elements (l’usage des adjectifs et la personification), le but de cet article est de proposer une analyse de quelques parties de la lettre, en les liant aux écrits polémiques de Zola et à quelqu’uns de ses romans, où la même procédure peut être vue