Non mi diverto più! Il gioco d’azzardo patologico / Je ne m’amuse plus ! Le jeu de hasard problématique / I am not amused anymore! The pathological gambling

The main content of this article is gambling and the pathology it can bring on. In order to introduce the subject I have examined national gambling organizations and the legislative body responsible for gambling. Then I have analysed the clinical picture of the pathology and personality and behavioural characteristics of the pathological gambler. After a short analysis of the main treatments of pathological gambling. I have examined closely the particular therapy of “Gamblers Anonymous”. This is the clinical context where I have done research involving 10 members of Florence Gamblers Anonymous in order to examine two particular aspects of pathological gamblers: their wrong thinking about games and their decision to take part in the association. In short, in view of the gravity of this pathology, I have analysed some important measures to prevent and to protect pathological gamblers. Le sujet de cet article est le jeu de hasard et, en particulier, la pathologie qui s’y rapporte. Tout d’abord, on examine l’organisation des jeux d’argent réservée aux opérateurs publics italiens et sa réglementation. Pour continuer, on analyse d’un point de vue clinique la pathologie, les caractéristiques et les comportements typiques des joueurs problématiques. Après un bref aperçu des différents traitements de la pathologie, on considère celui du groupe d’entraide mutuelle des « Joueurs Anonymes ». Dans ce contexte clinique, on a mené une recherche sur 10 membres d’un groupe de Joueurs Anonymes de Florence, afin d’approfondir les deux aspects suivants concernants les joueurs problématiques : leurs idées erronées sur le jeu et leur décision de se joindre au groupe de soutien des « Joueurs Anonymes ». Pour conclure, en raison de la gravité de cette pathologie inconnue de la plupart des gens, on réfléchit à certaines mesures de prévention importantes ainsi que de protection des personnes dépendantes du jeu de hasard.Argomento centrale di questo articolo è il gioco d’azzardo ed in particolare la patologia che esso può indurre. Al fine di introdurre il tema, viene esaminata l’organizzazione del gioco pubblico in Italia ed il contesto normativo in cui la materia è inserita. E’ poi analizzato l’inquadramento clinico della patologia e le caratteristiche di personalità e comportamentali tipiche del giocatore d’azzardo problematico. Dopo una breve disamina dei diversi programmi di trattamento della patologia, viene approfondita la particolare forma di terapia del gruppo di auto-aiuto dei “Giocatori Anonimi”. Essa rappresenta il contesto clinico all’interno del quale si è svolta una ricerca, che ha coinvolto 10 membri di un gruppo dell’associazione Giocatori Anonimi di Firenze, volta ad approfondire due aspetti peculiari dei giocatori d’azzardo patologici, cioè quelli relativi alle loro modalità erronee di pensiero concernenti il gioco ed alla loro decisione di partecipare al programma. In conclusione, data la gravità di questa patologia ai più sconosciuta, sono analizzate alcune importanti misure di prevenzione e di tutela dei giocatori d’azzardo problematici