Vozes e poder no telejornal: o funcionamento do discurso reportado no Jornal Nacional da Rede Globo

This article presents some reflections on the voices and power of journalism on TV, based on a study of a news report in Jornal Nacional, via Rede Globo, an evening Brazilian TV news program. The central question is the power of the editor and the journalists in the construction of the news, constituted mostly by the use of reported speech. In the analyzed newscast, the ways the heterodiscourse are inserted are little diversified and apparently neutral: the citing discourse of the editor and the one of the presenter calls the journalist who introduces other voices – fragments of interviews, official statements and testimonies, in the form of direct or indirect citation. The strategy is not to use linguistic forms that explicitly state their points of view. However, the selected voices serve to illustrate and highlight the veiled views of the company and its professionals, acting as an authoritative argument. This way, TV Globo exercises its power by manipulating a large audience, unaware of this strategy, who believes that the news broadcast on Jornal Nacional is neutral and truthful. Este artigo se propõe a apresentar algumas reflexões sobre vozes e poder no telejornalismo, com base num estudo de caso, uma notícia do Jornal Nacional do Grupo Globo. A questão central é sobre o poder do editor e dos jornalistas na construção da notícia, constituída majoritariamente por meio de discursos reportados. No telejornal analisado, as formas de inserção do heterodiscurso são pouco diversificadas e aparentemente neutras: o discurso citante do editor e apresentador chama a jornalista que introduz outras vozes – fragmentos de entrevista, de declarações oficiais, de testemunhos, na forma de citação direta ou indireta. A estratégia é não usar formas linguísticas que mostrem explicitamente seus pontos de vista. No entanto, as vozes selecionadas servem para ilustrar e acentuar os pontos de vista velados da empresa e dos seus profissionais, funcionando como argumento de autoridade. Dessa forma, a TV Globo exerce seu poder manipulando o grande público, pouco atento a essa estratégia, que faz crer que a notícia do Jornal Nacional é neutra e detentora de verdade.  &nbsp