The attenuation and the attenuators: strategies and tactics

Este trabalho se inscreve em um projeto de pesquisa (ES.POR.ATENUAÇÃO) que busca analisar e explicar a atividade atenuadora em diferentes variedades regionais do espanhol e do português, com o fim de realizar, posteriormente, diferentes estudos contrastivos intralinguísticos e interlinguísticos. Neste artigo, pretendemos explicar alguns dos princípios teóricos e metodológicos nos quais se sustenta a análise qualitativa e quantitativa. E, principalmente, iremos referir-nos ao conceito de atenuação (Briz 1995, 2002, 2003, 2005, 2007a, 2012).This work is inscribed in a research project (ES.POR.ATENUAÇÃO) that seeks to analyze and explain the attenuator activity in different regional varieties of Spanish and Portuguese, in order to perform, subsequently, different contrastive intralinguistic and interlinguistic studies. In this article, we explain some of the theoretical and methodological principles on which are based the qualitative and quantitative analysis. And especially, we will refer to the concept of attenuation (Briz 1995, 2002, 2003, 2005, 2007a, 2012)