O empréstimo e suas influências linguístico-culturais: o caso do japonês

The aim of this paper is to analyze the main kinds of loanwords observed in contemporary Japanese language in order to identify their patterns of occurrence and the reasons for linguistic choices. Based on the literature review, these patterns of occurrence are compared to loanwords from Portuguese regarding their similarities and differences. As a conclusion, we can observe that loanwords have an important role in linguistic-cultural exchange and influence between culturesO objetivo do artigo é analisar os principais tipos de empréstimos observados na língua japonesa contemporânea, com intuito de identificar padrões de ocorrência e indícios de suas escolhas linguísticas. Tendo como base a revisão da literatura sobre o assunto, esses padrões de ocorrência são observados à luz da comparação com os empréstimos do português, demarcando-se suas similitudes e distinções. Concluímos que os empréstimos podem ter um importante papel na observação do nível de trocas e influências linguístico-culturais entre os povos