A pequena produção: uma visão unificada

There is an Increasing "Informallzatlon" In the central economies, which coincides with the persistence of this type of employment In developing counties. This phenomenon, alternatively called "Informal sector", "underground economy" or "small production", shows that the corresponding actlvrtles can no longer be considered a locus of atanctional labor (e.g. disguised unemployment or a non-capltallst form of production. Those activities occur within both poor and rich economies where capitalism Is highly developed, This article presents the small production as a set of activities producing specific goods and services, organized according to a survival strategy of the labor force affected by the limitations of the formal labor market It Is suggested that those limitations are caused both by conjuncture factors, such as the recession In the 'SOs, and by longer term trends related to changes in the technical basis of production. They Imply that employment and production policies should recognize this sector as a permanent component of the economy and adjustto itHá uma crescente informalização das economias centrais que coincide com a persistência deste tipo de emprego nos países subdesenvolvidos. Este fenômeno, chamado altematlvamente de "setor informal", "economla subterrânea" ou "pequena produção", mostra que já não se pode mais tratar as atividades a ete correspondente como locus de mão-de-obra afuncional {e.g. desemprego disfarçado) ou como uma forma de produção não-capitalista. Elas ocorrem dentro de economias onde o capltallsmo está avançado, tanto as pobres como as ricas. Este trabalho busca apresentar a pequena produção como um conjunto de atividades produtoras de bens e serviços específicos, organizadas conforme uma estratégla de sobrevlvência da mâo-de-obra atinglda pelas limltações do mercado de trabalho formal. Tais limitações, propõe-se, são provocadas tanto por fatores conjunturals, como a recessão dos anos 80, quanta por tendências de mais longo prazo, em função das alterações na base tecnológica de produção. Elas implicam que as políticas de emprego eprodução devam reconhecer este setor como um componente permanente da economia a a ele adequar-se