‘Economia monetária’ ou ‘economia capitalista’? Marx e Keynes: sobre a natureza do capitalismo

The purpose of this paper is to analyse the process of distortion, or neutralization of the fundamental Marxist concept of a ‘capitalist economy’ or ‘capitalist mode of production’, which attempts the assimilation of the Marxist view into the Keynesian concept of a ‘monetary economy’. Among post-Keynesian authors as well as some Marxists, it has become usual to believe that Marx’s and Keynes’ theories can both be defined as ‘monetary theories of production’ in Keynes’ sense, in view of the supposedly identical relevance attributed to money by both theories. The common procedure has been to assume that Marx’s theory can be associated to the Keynesian view, instead of the opposite, without questioning whether there is a corresponding alternative concept in Marx’s theory, and in that case, in what way it relates to Keynes’ concept. This paper demonstrates the inconsistency of that assumption.O presente artigo aborda o processo de deformação ou neutralização de um conceito marxista fundamental, que é o de ‘economia capitalista’ ou ‘modo de produção capitalista’, e a tentativa de assimilá-lo ao conceito keynesiano de ‘economia monetária’. Tornou-se habitual, tanto entre autores pós-keynesianos quanto em alguns marxistas, a noção de que as teorias de Marx e de Keynes se identificariam como ‘teorias monetárias da produção’, devido à relevância - supostamente idêntica - que ambas concederiam ao dinheiro. Deve-se notar que se atribui à teoria de Marx uma associação a um conceito formulado por Keynes e não o contrário, e geralmente sequer se discute se Marx possui um conceito alternativo correspondente e de que maneira este, caso a sua existência fosse mencionada, se relacionaria ao de Keynes. O mesmo processo ocorre com outros conceitos relevantes, que serão sumariamente mencionados. O objetivo do presente artigo é demonstrar a improcedência desta suposição