TÁGIDES MINHAS E DELE: ECOS DE MARCIAL NA POESIA DE CAMÕES

The article is designed to outline the echoes of the Latin poet Martial (c. 40 - c. 105 AD) in the poetry of Luís Vaz de Camões (c. 1525-1580). Although Camões never declared himself a reader of Martial’s Epigrams, in at least three passages the Latin poet is clearly evoked: these passages will be examined, so as to make it possible to investigate how the incorporation occurs. We expect to show not only the way in which Martial was read in the sixteenth century, but also to provide an example on the way authors belonging to the so called “Renaissance Classicism” used to emulate some ancient writers to which later literary historiography, by considering them minor, denied the status of paradigm.O artigo pretende delinear ecos dos Epigramas, do poeta latino Marcos Valério Marcial (c. 40-c. 105 d.C.) na poesia de Luís Vaz de Camões (c. 1525-1580). Embora Camões nunca se declare leitor de Marcial, em pelo menos três passagens evoca-o: serão elas analisadas para investigar como ocorre a incorporação. Esperamos assim não apenas exibir fundamentos sobre o modo como Marcial era lido no século XVI, mas também exemplificar como autores do chamado “Classicismo renascentista” emulavam certos poetas antigos a que a historiografia literária posterior, por julgá-los menores, acabou por negar a eventual condição de modelo