Teatros do real, teatros do outro: a construção de territórios da alteridade a partir da presença de não-atores em espetáculos contemporâneos

This article aims to relate the critical dimension present in the so-called theatres of the real with strategies of approximation, representation and questioning of the Other that have been developed in contemporary spectacles from the incorporation of discourse, witness and/or the presence of non- actors. The analysis will be guided by the understanding of which senses emerge from the friction between the voice/presence of non-actors and voice/presence of the creators in some performances of the current scene.Este artigo pretende relacionar a dimensão crítica presente nos chamados teatros do real com as estratégias de aproximação, representação e problematização do Outro que tem sido elaboradas em espetáculos contemporâneos, a partir da incorporação do discurso, testemunho e/ou da presença de não-atores. Esta análise será pautada pelo entendimento sobre quais sentidos emergem da fricção entre voz/presença de não-atores e de criadores em algumas montagens da cena atual