Herpes vírus simples e carcinoma cérvico-uterino

An important role has been ascribed to the herpes-vírus simplex (HSV) in the etiology of uterine cervical cancer. We have studied 60 women, 30 of them with cervical uterine cancer and another 30 without them. We performed clinicai, cytological, cytophatic and sorological studies. The last one permited to conclude past infections and the others the presence of the virus concomitantly. The clinical study found out the antecedents of the women and their partners concerned signs and symptoms of the disease. In addition we performed a careful gynecological exam in order to detect the viral disease. By the other hand we searched cytological alterations characteristical of the presence of the virus in cervical smears. The cytopathic effects was observed in rabbit cornea culture cells (SIRC-cells). The sorological study consisted in a complement fixation microtechnics againt antigen of the herpes virus (50% of hemolysis). We compared statistically the results of the two groups and did not find any significative difference relatively of the various parameters studied.Nos últimos anos tem-se imputado relevante papel ao herpes vírus simples (HSV), como agente etiológico do carcinoma cérvico-uterino. Tal premissa baseia-se em dados epidemiológicos, similares em ambas as condições: a infecciosa e a neoplásica. Sabendo-se da possibilidade,comprovada experimentalmente e, às vezes clinicamente, de vírus constituirem-se em agentes neoplásicos, aventou-se a hipótese acima referida. No intuito de colaborar no esclarecimento de tão importante questão, procuramos, em nosso meio, pesquisar essa possibilidade. Efetuamos estudos clínico-anamnésticos, citológico, virológicos e sorológicos em portadoras de câncer comparando-as a mulheres de grupo controle. As três primeiras pesquisas objetivaram surpreender a presençamomentânea do vírus; e a última permitiu intuir uma possível infecção pregressa, que possivelmente possa ter induzido à oncogênese. A análise suscinta clínico-anamnéstica pesquisou sintomas e sinais de infecção presente e passada na mulher e no parceiro. O estudo citológico, demonstrando características celulares típicas de doença herpética, autorizou-nos, com certa precisão, detectar a presença do vírus. Igualmente o estudo virológico, através de efeitos indiretos citopáticos em culturas de células, acarretados pelo herpes, denunciou a presença de tal micro-organismo. O estudo sorológico procurou detectar no sangue periférico, anti-corpos anti-SHV, por meio de uma reação de fixação de complemento. Os nossos estudos não demonstraram que as cancerosas eram mais assíduamente suspeitas de infecção herpética atual ou passada