A terra Xavante (mais uma vez) no caminho da mineração

The present monography aims at analyzing the main consequences of the settlement of economical infra-structure activities in Indian Lands (IL) or in nearby areas, conventionalized as Areas of Direct Influence (ADI). The proposal concentrates over the mining activities planned by the public-private or private only sectors for the Rio das Mortes sub-basin, inserted in the Araguaia basin, northeast of Mato Grosso state, Brazil. The analysis aims at presenting the latent pressures the Xavante territory may suffer due to the sudden rise of non-indian presence in the areas nearby the Reservation and verify the possible consequences of that fast change in its habitat. In other words, one intends to show that the enlargement of those pressures upon the IL (Indian Land), and upon the Xavante people not only implies the worsening of sociocultural disaggregation, but it can also trigger land disputes which may begin outside the Reservation and fatally end up in the Xavante territory.El presente trabajo tiene como objetivo analizar las principales consecuencias de la instalación de actividades económicas de infraestructura en las Tierras Indias (TI) o en áreas próximas, establecidas como Áreas de Influencia Directa (AID). La propuesta se concentra sobre las actividades de minería planeadas por la iniciativa público-privada o apenas privada para la sub-cuenca del Rio das Mortes, inserida en la cuenca del Araguaia, nordeste de Mato Grosso, Brasil. El análisis busca presentar las presiones latentes que el pueblo Xavante puede sufrir con el alza brusco de la presencia de no indios en las áreas próximas de la Reserva y verificar cuales serán las posibles consecuencias de ese cambio rápido en su hábitat. O sea, uno desea mostrar que la intensificación de esas presiones sobre la TI y sobre los Xavante implica no solamente en el agravo del cuadro de desagregación sociocultural sino también desarrollar conflictos de tierras que pueden comenzar fuera de los limites de la Reserva y lamentablemente terminar en las aldeas.O presente trabalho tem por objetivo analisar as principais consequências da instalação de atividades econômicas de infraestrutura em Terras Indígenas (TI) ou em áreas próximas, convencionadas como Áreas de Influência Direta (AID). A proposta se concentra sobre as atividades de mineração planejadas pela iniciativa público-privada ou apenas privada para a sub-bacia do rio das Mortes, inserida na bacia do Araguaia, nordeste do estado do Mato Grosso, Brasil. A análise procura apresentar as latentes pressões que o povo Xavante pode sofrer com o aumento brusco da presença de não índios nas áreas próximas à Reserva e verificar quais as possíveis consequências dessa rápida mudança em seu hábitat. Noutras palavras, objetiva-se mostrar que a intensificação dessas pressões sobre a TI e sobre os avante não apenas implica o agravamento do quadro de desagregação sociocultural, como também pode desencadear conflitos fundiários fora dos limites da Reserva que, fatalmente, venham a se encerrar nas aldeias