Fundamentos da transição agroecológica: racionalidade ecológica e campesinato

A diferencia de las proposiciones de la "agricultura alternativa", cuyos deseos están limitados a idealizar a la reproducción del capital se puede producir sin causar efectos devassaladores, ambiental o social, en la perspectiva de la agroecología considerado por Altieri (2002), Guzmán; MOLINA (2005) y GUTERRES (2006) ya que el posicionamiento político e ideológico se requiere. En este caso, se inicia con la crítica de las bases estructurales del sistema de producción, y entiende la experiencia cotidiana del los campesinos como una continua renovación de la lucha que, tal vez, sólo es posible por ser también guiada por la racionalidad ecológica, que causa la intensificación de viejas contradicciones, y la producción de otras nuevas, mientras que trata de la hegemonía de la racionalidad económica. Por último, la agro-ecología se entiende en la interacción de los agricultores con investigadores, organizaciones y grupos sociales, que, a su vez, hace que el desafío del diálogo dentro de la pluralidad epistemológica.Unlike those propositions of "alternative agriculture", whose longing are limited to idealize that reproduction of capital can occur without causing devastating effects, environmental or social, from the perspective of agroecology regarded by ALTIERI (2002), GUZMÁN; MOLINA (2005) and GUTERRES (2006) it‟s given that political and ideological positioning is required. In this case, from the critical of structural bases of the production system, peasant‟s everyday experience it's understood as a continuous renewal of the fight, which perhaps is only possible by be also guided by the ecological rationality, causing the intensification of old contradictions, and the production of new ones, through the confront with the hegemony of economic rationality. Finally, agro-ecology is understood in the interaction of farmers with researchers, organizations and social groups, which, in turn, brings the challenge of dialogue within the epistemological plurality.Diferentemente daquelas proposições de “agricultura alternativa”, cujos anseios limitam-se a idealizar que a reprodução ampliada do capital possa ocorrer sem provocar efeitos devastadores, ambientais ou sociais, na perspectiva da agroecologia considerada por ALTIERI (2002), GUZMÁN; MOLINA (2005) e GUTERRES (2006) está posto que o posicionamento político-ideológico é necessário. Neste caso, parte-se da crítica às bases estruturantes do sistema de produção, concebendo o cotidiano da vivência camponesesa como renovação contínua da luta, a qual, talvez, somente seja possível por ser também pautada pela racionalidade ecológica, provocando o acirramento de velhas e a produção de novas contradições ao confrontar-se com a hegemonia da racionalidade econômica. Por fim, a agroecologia é compreendida na interação dos camponeses com pesquisadores, entidades e grupos sociais, o que, por sua vez, traz o desafio do diálogo em meio à pluralidade epistemológica