Desenhar para compreender e lembrar: a arquitetura portuguesa no traço de Lúcio Costa

Este artículo discurre sobre los bloques de viajehechos por Lucio Costa durante su permanencia en Portugalen el año 1952 y resalta la importancia del croquis comoherramienta de conocimiento de la arquitectura y por lo tantode proyecto. Para su visión sobre la arquitectura brasileña erafundamental conocer Portugal. Es el interés en conocer laarquitectura portuguesa en su lugar de origen que motivaría aLucio Costa a emprender dos viajes de estudios por Portugal.La primera ocurrió en el año 1948, de la cual sólo quedabaun informe y de la segunda, 304 diseños distribuidos en 5bloquitos y 2 hojas sueltas.Este artigo discorre sobre os blocos de viagem feitos por Lucio Costa durante sua permanência em Portugal no ano de 1952 e ressalta a importância do croqui como ferramenta de conhecimento da arquitetura e portanto de projeto. Para a sua visão sobre a arquitetura brasileira era fundamental conhecer Portugal. É o interesse em conhecer a arquitetura portuguesa no seu local de origem que iria motivar Lucio Costa a empreender duas viagens de estudos por Portugal. A primeira ocorreu no ano de 1948, da qual só restou um relatório e da segunda, 304 desenhos distribuídos em 5 bloquinhos e 2 folhas avulsas.This article discusses the travel blocks made by LucioCosta during his stay in Portugal in 1952 and emphasizesthe importance of sketching as a tool for knowledge ofarchitecture and therefore of design. It was fundamentalto him, to know Portugal in order to understand the Brazilianarchitecture. The interest to know the Portuguese architecturein its original place motivated Lucio Costa to undertaketwo trips of studies by Portugal. The first occurred in theyear 1948, of which only one report remained and thesecond, 304 drawings distributed in 5 blocks and 2 separatesheets