Participation in conservation actions: the case of the Cultural Corridor of Rio de Janeiro

O aspecto social apresenta-se como um problema em meio às intervenções em áreas históricas, onde as ações se voltaram a interesses econômicos resultando na saída dos usuários de seus locais de origem. Neste contexto, questionou-se a possibilidade de participação desses usuários nos processos de intervenção em áreas históricas através do estudo da experiência do Corredor Cultural do Rio de Janeiro. Como resultado, tem-se que a inclusão da população nos momentos de decisão através de modalidades de participação autêntica são experiências mais exitosas, nas quais os danos sociais, quando não impedidos, podem ao menos ser minimizadosLa cuestión social es un problema en medio a las intervenciones sobre vecindades históricas, cuyas acciones se volvieron a los intereses económicos que resultaron en la salida de los usuarios de sus locales de origen. En este contexto, se pone la cuestión acerca de la posibilidad de participación de los usuarios en los proyectos de intervención en áreas históricas a través de la investigación de la experiencia del Corredor Cultural de Río de Janeiro. Como resultado, se muestra que los procesos que incluyen la población en los momentos de decisiones a través de modalidades de participación real son experiencias más exitosas, en las cuales los daños sociales, si no pueden ser impedidos, pueden ser, al menos, disminuidos.The social aspect is a problem inside the context of interventions in historic areas, whose actions favoured economic interests resulting on the exclusion of their users from these places. In this context, it's questioned the possibility of users participation in historic areas' intervention processes, by studying the experience of Cultural Corridor of Rio de Janeiro. The results of the research show that including local people in main decision moments through different authentic participation ways become better experiences, in which the intervention social price, when cannot be hampered, can be, at least, minimized