Alguns Problemas da Edição Crítica

The essay that was read by the author in Archives Week does a development of aspects related to practice of textual critique, presenting contemporaneous theoreticlan works like Segre or Bambilla Ageno. It gives exemplification of deviation and adjustement in transcripition and settlement of texts. While is denies the critique edition as a definitive operation, finished edotic work, it consolidates the possibility of repetitions to get the textual truth, setting against Bedier and his school. It emphasites the importance of textual exact comprehension for a correct "emendatio". It exemplifies the steps of critique edition, putting togheter examples of problems.O ensaio lido pelo autor na Semana Archives, promovida pela CNPq, pelo IEB e CODAC ambos da USP, desenvolve aspectos ligados à prática da crítica textual apresentando trabalhos de teóricos contemporâneos como Segre ou Brambilla Ageno. Exemplifica desvios e acertos na transcrição e no estabelecimento de textos. Ao negar a edição crítica enquanto operação definitiva, finalizadora do trabalho edótico, convalida a possibilidade de repetições em busca da verdade textual, no que se opõe a Bedier e à escola por ele inaugurada. Enfatiza a importância da exata compreensão do texto para uma correta emendatio. Exemplificando os passos da edição crítica, reune exemplos de problemas