A reconstrução do corpo e do tempo no dialogo transcultural

Discute-se as possibilidades de se estabelecer uma autêntica comunicação entre culturas, respeitando-se a sua diversidade. A pretenso promoção do ser humano à universalidade prevista no processo de globalização, tem se apresentado, ao contrário, como um processo de homogeneização forçada de todas as culturas, sob o domínio do mercado. Com base em etnografias de povos não modernos, busca-se aqui resgatar a singularidade das culturas, através de análise da relação diferenciado que estas estabelecem com o corpo e com o tempo, diferença, por sua vez, fundada na relação com a morte. A partir dessa análise, reflete-se sobre uma ética do diálogo transcultural, baseada na diversidade.This article discusses lhe possibilities of establishing authentic cornmunication between cultures, respecting their diversity. The supposed promotion of lhe hurnan being to universality, predictedin lhe globalization process, has presented itself, on the contrary, as a process of forced homogenization of ali cuitures, under market domination. Based on etimographies of non-modern peoples, I search here to conserve the singularity of the cultures, through an analysis of the differentiated relation that they establish with body and time, a difference that is also established in the relation with death. From this analysis, I reflect on the ethics of the transculturai dialogue, based on diversity