Sostenibles legislación: directrices para incorporar los conceptos de sostenibilidad en el código de edifícios en Vitória/ES

Este artigo pretende examinar os aspectos legais da construção sustentável propondo diretrizes para incorporação de conceitos de sustentabilidade no Código de obras e edificações do município de Vitória-ES. No contexto mundial, a sustentabilidade está em evidência, reforçando a preocupação com o impacto gerado pelo homem ao meio ambiente afetando diretamente a economia, a sociedade e o futuro do planeta, por isso a importância da preservação ambiental e o uso eficiente dos recursos naturais (água, ar, energia, materiais etc.). Nesse sentido o papel da legislação é relevante, pois o objetivo do Código de obras dos municípios é garantir condições mínimas de conforto ambiental na implantação de qualquer edificação a ser construída na cidade. A hipótese é que a legislação precisa ser revisada e o objetivo é adequá-la, inserindo conceitos de sustentabilidade. A metodologia baseia-se em pesquisa bibliográfica aplicada ao tema. Conclui-se que o Poder Público deve contribuir mais efetivamente no cenário de reconstrução das cidades, exercendo seu papel através dos instrumentos legais, de forma mais eficaz e atuante, tanto para construção de novas edificações, quanto na reforma e adaptação das já existentes.Este artículo tiene como objetivo examinar los aspectos jurídicos de las directrices de construcción proponentes sostenibles para la incorporación de los conceptos de sostenibilidad en el Código de las obras públicas y la construcción de la Vitória-ES. En el contexto global, la sostenibilidad es evidente, lo que refuerza la preocupación por el impacto generado por el hombre al medio ambiente que afectan directamente a la economía, la sociedad y el futuro del planeta, por lo que la importancia de la preservación del medio ambiente y el uso eficiente de los recursos naturales (agua, el aire, la energía, los materiales etc.). En este sentido, el papel de la legislación es importante, ya que el objetivo del código funciona en los municipios es garantizar condiciones mínimas de confort ambiental en el despliegue de cualquier edificio que se construirá en la ciudad. La hipótesis es que la legislación debe ser revisada y el objetivo es ajustar mediante la inserción de los conceptos de sostenibilidad. La metodología se basa en la búsqueda en la literatura aplicada a la materia. Llegamos a la conclusión de que el Gobierno debería contribuir más eficazmente a la reconstrucción de la escena ciudades, jugando su papel a través de instrumentos legales, de manera más eficaz y activo tanto para la construcción de nuevos edificios, la renovación y la adaptación de los ya existentes. This article aims to examine the legal aspects of sustainable construction proposing guidelines for incorporating sustainability concepts in the Code of public works and construction of the Vitória-ES. In the global context, sustainability is evident, reinforcing the concern about the impact generated by man to the environment directly affecting the economy, society and the planet’s future, so the importance of environmental preservation and the efficient use of natural resources (water, air, energy, materials etc.). In this sense the role of legislation is important, since the goal of the code works in the municipalities is to ensure minimum conditions of environmental comfort in the deployment of any building to be built in the city. The hypothesis is that the legislation needs to be revised and the goal is to adjust it by inserting sustainability concepts. The methodology is based on literature search applied to the subject. We conclude that the Government should contribute more effectively to the reconstruction of the cities scene, playing their role through legal instruments, more effective and active way for both construction of new buildings, the renovation and adaptation of existing ones.