Apropriação dos espaços livres em áreas residenciais populares: uso, ocupação e invasão

A padronização do desenho urbanístico encontrado nos conjuntos habitacionais de interesse social produzidos a partir da década de 1960 na Região Metropolitana de São Paulo, e a sua clara diferenciação com os desenhos tradicionais do resto da cidade distanciaram seus usuários da compreensão do espaço urbano, tornando-o ilegível e esfamiliarizado. Instalou-se, então, um movimento de reação às deficiências encontradas no projetos implantados. A população se apropria do espaço público, modificando-o para que se adapte às suas necessidades. Todo o esforço, encontrado na concepção do projeto, para criar áreas livres de dimensões amplas não categorizadas funcionalmente, é negado pela população que as fragmentam e redefinem os limites entre espaço público e privado, justamente pela sua não caracterização projetual e funcional.The standardization of urban design of the housing complexes built in São Paulo Metropolitan Region since the late sixties, and their clear contrast with the traditional tissue of the rest of the city have difficulted the understanding of the urban space, rendering it unreadable and unfamiliar. It is possible to observe that the users of this kind of urban space have reacted to these problems. The people invades the public space and modifies its structure. All the effort made during the conception process of the projects to create wide open spaces in those housing complexes is mined by the regular users. New structures are built and the process installed in the situation defines new limits