Infestação domiciliar por Rhodnius ecuadoriensis (Hemiptera, Reduviidae): um estudo comparativo de métodos de detecção durante seis meses de seguimento

Two passive methods in the assessment of intradomiciliary infestation by Rhodnius ecuadoriensis were tested: (i) the Gomes Nuñez sensor box (GN), (ii) sheets of white typing paper and (iii) one active timed manual method. The study was carried out in the Alto Chicama River Valley, Province of Gran Chimú, Department of La Libertad. The study design consisted of an initial searching of triatomines inside of the domestic environment by the manual capture active procedure (man/hour) covering all the studied houses. Then, matched pairs of GN boxes and paper sheets were simultaneously installed in the bedrooms of 207 households distributed in 19 localities. A comparative prospective trial of these passive detection devices were monitored at 2, 4 and, finally 6 months follow-up. Parasitological Trypanosoma rangeli and/or T. cruzi infections were investigated in two houses with high level of infestation by R. ecuadoriensis. 16.9% of the 207 households investigated by an initial active manual method were infested with R. ecuadoriensis. The proportion of infested houses fluctuated from 6.2 to 55.5% amongst the 19 localities investigated. T. rangeli natural infection was detected in R. ecuadoriensis specimens collected in two households. Parasite rates in the bugs ranged from 16.6 to 21.7% respectively. The most striking fact was an average rate of salivary gland infection ranging from 7.4 to 8.3%. At the end of the sixth month period, a cumulative incidence of 31.4% of positive GN boxes against 15.9% for paper sheets was recorded. All three methods combined detected domestic infestation in 129 (62.3%) of the 207 houses studied in the 19 localities. The range of houses infested varies from 6.7% to 92.9%. In areas with low bug density infestation rates, the methodology experienced in our studies, seems to be the best choice for investigations on domestic R. ecuadoriensis populations.A detecção de infestações domiciliares por triatomíneos é fundamental no desenvolvimento de estratégias de controle. Como parte de um estudo amplo sobre triatomíneos vetores de tripanossomatídeos no norte do Peru testamos a aplicação de dois métodos passivos de detecção de infestações intradomiciliares por Rhodnius ecuadoriensis: (i) a caixa de Gómez Núñez (GN) e (ii) folhas de papel. Um método de captura manual também foi empregado. Realizamos o estudo no vale Alto Chicama, Província de Gran Chimú, Departamento de La Liberdad, uma área de baixa infestação domiciliar. A metodologia consistiu inicialmente em procurar ativamente os triatomíneos em todas as casas por captura manual (homem/hora). Posteriormente, instalamos simultaneamente pares de caixas de Gómez Núñez e folhas de papel nos quartos de 207 casas, distribuídas em 19 áreas e monitoradas após dois, quatro e seis meses. A infecção por Trypanosoma rangeli e/ou T. cruzi foi investigada em duas casas com altos índices de infestação por R. ecuadoriensis. 16,9% das 207 casas investigadas pelo método de captura manual estavam infestadas por R. ecuadoriensis. A proporção de casas infestadas variou de 6,2 a 55,5% nas 19 áreas estudadas. A infecção natural por T. rangeli foi observada em R. ecuadoriensis coletados em duas casas, com taxas de infecção de 16,6 a 21,7%, respectivamente. O fato mais interessante foi a taxa de infecção de glândulas salivares variando de 7,4 a 8,3%. Após seis meses, quando os resultados da comparação entre os dois métodos passivos foram analisados, obtivemos 31,4% das caixas de Gomez Nuñez positivas, resultado quase duas vezes superior ao das folhas de papel (15,9%). Os três métodos somados detectaram infestação em 129 das 207 casas estudadas (62,3%) nas 19 áreas estudadas. O número de casas infestadas variou de 6,7% a 92,9%. Não observamos diferenças na positividade das folhas de papel e captura manual. Em áreas com baixas taxas de infestação, a metodologia usada neste estudo parece ser a melhor escolha em pesquisas de populações domésticas de R. ecuadoriensis