Memorias e identidades en conflicto: la narrativa intrahistórica en Doña Inés contra el olvido de Ana Teresa Torres

Many of the fictions published in the last decades represent historical themes from marginal perspectives. As a subgenre of the historical novel, the Latin American intrahistorical narratives situate a personal story in the background of public events; from here, the author explores the effects these events had on private lives by privileging subordinate subjective views previously not contemplated by the official versions of the events. Ana Teresa Torres’ Doña Inés contra el olvido, as a narrative structured around the voice of a female subject, is a rewriting of history that proposes a complex redefinition of identities. In this article I analyze gender, class, and national identities assumed by Doña Inés’ character as a result of her multiple “labors of memory”. This allows the reader to reconsider the situations of supremacy or subalternity within which this character is inscribed, and in this way, to revaluate the notion of intrahistorical narrative.Muchas de las ficciones publicadas en las últimas décadas trabajan temas históricos desde la perspectiva de lo marginal. Como subgénero de la novela histórica, las narrativas intrahistóricas en América Latina colocan enfrente del relato los efectos que tienen los acontecimientos públicos sobre las vidas privadas y privilegian la mirada de sujetos subalternos que no habían sido contemplados por los relatos oficiales. Estructurada a partir de la voz de un sujeto femenino, la narrativa de Doña Inés contra el olvido de Ana Teresa Torres es una re-escritura de la historia que propone complejas redefiniciones identitarias. En este artículo se analizan las identidades de género, de clase, y nacional, que asume el personaje de Doña Inés como resultado de sus múltiples “trabajos de memoria”. Esto permite reconsiderar los lugares de poder o subalternidad en los cuales este personaje se ubica para, de esta manera, complejizar la noción de narrativa intrahistórica