Anténor Firmin y los Estados Unidos: plus ça change, plus c’est la même chose

A comienzos del siglo veinte, el novelista haitiano Fernand Hibbert caracterizó la historia de su país como "opereta sangrienta". Nadie, hoy en día, se atrevería a predecir lo que el futuro le tiene deparado a la república negra, pero es indiscutible que ya no resulta apropiado hablar de opereta, sino de tragedia. De todos modos, cualquiera sea la naturaleza del espectáculo que se va a desarrollar en Haití, los Estados Unidos inevitablemente continuarán jugando un rol de primera importancia. Puesto que quienes olvidan la historia están condenados a revivirla, no carece de interés dar una rápida ojeada a la ideología de Anténor Firmin -el amigo de los líderes nacionalistas antillanos José Martí y Ramón Emeterio Betances- que ha dejado a sus compatriotas el recuerdo de un demócrata progresista. Sus escritos son aún más pertinentes puesto que incluyen una obra publicada en 1905 cuyo título es: Monsieur Roosevelt, président des États-Unis et la République d'Haïti. Incluye comentarios de Ulrich Fleischmann