Título en español.

Tomato fruit lesions highly suggestive of bacterial scab yielded a motile, gram-negative, capsulated bacillus, forming wet, yellow colonies on nutrient agar. Pathogenicity tests on tomato as well as physiological, biochemical and agglutination tests identified the organism as Xanthomonas vesicatoria.Un bacilo móvil, negativo al tinte de Gram, capsulado, que forma colonias amarillas de consistencia húmeda en agar nutritivo, se logró aislar de lesiones en tomates muy sugestivas de la mancha bacteriana del tomate. Por medio de pruebas de patogenicidad en tomates, al igual que por el estudio de las reacciones fisiológicas, bioquímicas y serológicas (aglutinación), se probó que este organismo es una estirpe del Xanthomonas vesicatoria