Título en español.

A series of digestion trials was conducted in order to determine the minimum requirements for growth, maintenance, and milk production of dairy cattle under tropical conditions. The growth requirements were determined by using the following equation: Y = 29.023 X — 3,547. This equation was determined by using heifers weighing from 495 to 712 pounds. The requirement varied from 10.82 to 17.12 therms. The maintenance requirements can be determined by solving the equation: Y = 38.76 X — 20,576.60. The cows used to determine this equation weighed from 701 to 1,018 pounds. The therm requirements varied from 6.594 to 18.92. The production requirements above maintenance were studied also and the equation: Y = 319.3719 X + 7,131.90 was worked out, but the regression was not significant. This preliminary report on minimum requirements indicates that the energy required for growth and maintenance is about 1.5 to 2 times the requirements reported by Morrison. The addition of concentrates to the ration reduced its digestibility 9.58 percent. In all cases the X of the equations above represents the live weight of the animals used. Y represents the total calories needed.Se hizo una serie de pruebas de digestibilidad con el propósito de determinar los requisitos mínimos para crecimiento, mantenimiento y producción de leche de ganado vacuno bajo condiciones tropicales. Los requisitos mínimos para crecimiento se pueden determinar usando la fórmula: Y = 29.023 X — 3,547. Esta ecuación fué determinada usando novillas que pesaron entre 495 y 712 libras. Los requisitos de mantenimiento se pueden determinar resolviendo la equación de: Y = 38.76 X — 28,576.60. Las vacas usadas para determinar esta equación pesaron entre 701 y 1,018 libras. Los requisitos térmicos variaron entre 6.594 y 18.92. Se estudiaron también los requisitos para producción por encima de los requisitos de mantenimiento. Se trabajó la fórmula siguiente: Y = 319.3719 X + 7131.90 pero la regresión no fué significativa. Este informe preliminar de los requisitos mínimos de energía necesaria para crecimiento y mantenimiento es de 1.5 a 2 veces la cantidad informada por Morrison. La presencia de concentrados redujo la digestibilidad de la ración en 9.58 por ciento. En todos los casos, en las ecuaciones arriba indicadas X representa el peso de los animales y Y representa el número total de calorías