Título en español.

In both Catalina clay and Cialitos clay there are no marked differences in the properties of the different-sized aggregates and the corresponding whole soils studied. Although well-drained upland soils in the Tropics are supposed to contain less organic matter than those in the cooler Temperate Zones, the organic-matter content of Catalina clay and Cialitos clay was as great as that found in many soils of the same texture in Temperate Zones. Organic matter has a very definite influence as a cementing agent between clay particles. This was shown by the low clay values obtained when or ganic matter was not removed by pretreating the soil with hydrogen per oxide prior to mechanical analysis. From the general data obtained in the study of the aggregates of both soils, it can be inferred that they are formed largely as a result of the breakdown of large massive units of soils. If synthesis occurred to a larger extent, more marked differences could be expected in their constitutional makeup.No se encontraron diferencias apreciables entre las propiedades de los agregados de diversos tamaños y las de los suelos completos (mezcla natural de todos los agregados) de los tipos Catalina arcilloso y Cialitos arcilloso. Aunque se supone que los suelos de altura de los Trópicos con un buen desagüe contienen menos materia orgánica que otros similares en las zonas más frías y templadas, en este estudio se encontró que el contenido de materia orgánica en los tipos Catalina y Cialitos era tan alto como el de muchos suelos de igual textura en las Zonas Templadas. La materia orgánica influye definitivamente como agente cementoso entre las partículas arcillosas. Esto lo comprobaron los valores bajos de la arcilla obtenidos cuando las muestras no se trataron con agua oxigenada para eliminar la materia orgánica antes de hacer el análisis mecánico. De los datos obtenidos en este estudio de los agregados de ambos suelos, puede inferirse que éstos se forman mayormente como resultado de la desintegración de mayores unidades masivas. Si ocurriera un mayor grado de síntesis, podrían esperarse mayores diferencias en la constitución de los agregados