Título en español.

Sapogenin-bearing yams, the sources of steroid hormones, were propagated by leaf-stem cuttings, which is a new method of propagation for this type of yam. Experiments were conducted to determine the effect of such factors as the season of the year, position of the leaf on the stem, and treatments with hormones and fungicides on the propagation of two species of medicinal yams (D. composita and D. floribunda) from leaf-stem cuttings. It was found that an important factor in the propagation from leaf-stem is the use of young, vigorous, succulent leaves. Leaves produced during the spring have these characteristics. Cuttings can be made from all available leaves. It was also found that hormones stimulate root growth and that, if good sanitation is practiced, fungicides are not necessary. Treatments with ethylene chlorohydrin in sealed containers, at the rate of 0.25 ml. per liter of air space, stimulate shoot growth. The two species tested are completely different in behavior with respect to their ability to respond to the treatments applied. The cuttings should be treated by an intermittent mist-spray schedule which keeps them damp. Differences in rootability resulting from the position of the leaf on the stem were significant in both species. The treatments given to cuttings prior to rooting influenced their survival and rooting.Los ñames medicinales, los cuales son fuentes de hormonas esteroides (cortisona), se propagan mediante esquejes de tallo, lo cual constituye un nuevo método para la propagación de estas especies de ñames. En los experimentos llevados a cabo en los cuales se consideró la estación del año, la posición de la hoja en el tallo y el tratamiento con hormonas y fungicidas en la propagación por esquejes de dos especies de ñames medicinales, la D. composita, y D. floribunda, se encontró que el factor más importante es el uso de hojas jóvenes, vigorosas y suculentas. Las hojas que se producen durante la primavera tienen estos requisitos. Pueden prepararse esquejes de todas las hojas accesibles. Se descubrió que las hormonas estimulan el crecimiento de las raíces, y que los fungicidas no son necesarios, si se pone en práctica un buen plan de saneamiento. Los tratamientos con clorohidrina de etileno en recipientes cerrados, a razón de 0.25 ml. por litro de espacio, estimulan el crecimiento de los tallos. Las dos especies bajo investigación se comportaron de manera distinta, con respecto a su habilidad para responder a los tratamientos. Es necesario que los esquejes de tallo se traten siguiendo una aplicación regulada de llovizna artificial intermitente de modo que se mantengan húmedos. Las diferencias en cuanto al desarrollo de las raíces según la posición de la hoja en el tallo, fueron significativas en ambas especies. Los tratamientos que se les aplicaron a los esquejes, antes del desarrollo de las raíces, influyeron sobre la sobrevivencia y la producción de las mismas