Título en español.

Eight chemical compounds were evaluated in 13 field experiments to determine if they could ripen sugarcane at the end of the harvest season, May-June 1970, on the humid northern coast (Loíza) and the irrigated southern coast (Aguirre and Mercedita) of Puerto Rico. C.P. 41845 (Monsanto) ripened sugarcane at Loíza and Mercedita when the control plots indicated dropping sucrose and purity values due to rainy weather. There were significant increases with the 2- and 4-pound per acre applications for pol, Brix and sucrose-percent-cane for the mean of the 6-week period after application. At Aguirre, there were no significant increases in sucrose components for individual samples or mean of all sampling dates. The control plots for this trial showed increasing sucrose and purity levels for the 6-week period. Pesco 1815 at 1.5-pound and 60CS16 at 0.5-pound per acre rates gave positive increases in the sucrose components, Brix, sucrose-percent-cane and purity at Mercedita, but not at Loíza. The results suggest that the success or failure of these three compounds to ripen the cane at the various experimental sites may depend on the degree and tendency of maturity of the cane. Cane with low or dropping sucrose and purity levels responded to the ripening compounds, whereas cane with naturally high or increasing sucrose or purity values failed to respond. Gibberellic acid, Dalapon, Silicon, Ethrel 68-250 and Cycocel failed to give significant increases in pol-percent-cane, Brix, sucrose-percent-cane or purity. The experimental techniques of applying sprays with a pneumatic-type tank equipped with a long lance for small-plot experimentation was discussed. To reduce the standard error it is suggested that the number of replications be increased and care taken in selecting plots for uniform stand and with a minimum of lodged cane.Se evaluaron ocho compuestos químicos en 13 experimentos de campo para determinar su potencialidad para madurar la caña a fines de zafra, de mayo a junio, 1970. Los experimentos se llevaron a cabo en la costa húmeda del norte (Loíza) y en terrenos de regadío en la costa sur (Aguirre y Mercedita). El C.P. 41845 (Monsanto) maduró la caña en Loíza y Mercedita cuando los valores de sacarosa y pureza en el testigo disminuyeron debido al tiempo lluvioso. Aplicaciones de 2 y 4 libras del compuesto por acre aumentaron significativamente los porcentajes de pol, Brix (sólidos totales en solución) y sacarosa durante un período de 6 semanas después de la aplicación. En Aguirre no hubo aumentos significativos en los diferentes componentes de la sacarosa cuando se compararon muestras individuales o en el promedio de las muestras para todas las fechas de corte. Los valores de sacarosa y pureza de las parcelas testigo en este experimento aumentaron durante el período de 6 semanas. Los compuestos Pesco 1815 y 60GS16 aplicados a razón de 1.5 libras y 0.5 libra por acre, respectivamente, aumentaron el Brix, la sacarosa y la pureza en Mercedita, pero no así en Loíza. Los resultados sugieren que el éxito o fracaso de estos compuestos para madurar la caña en los lugares donde se realizaron los experimentos puede depender del grado de madurez y tendencia a madurar, de la caña; entendiéndose que, en la caña cuyos valores de pureza y sacarosa son bajos o suelen disminuir, la repuesta fue positiva. Por el contrario, en la caña cuyos valores son altos inicialmente o tienden a subir, los tratamientos no surtieron efecto. No se obtuvieron aumentos significativos en los porcentajes de pol, Brix, sacarosa o pureza con el uso del ácido giberélico, Dalapon, silicio, Ethrel 68-250 o Cycocel. Se discute la técnica experimental para asperjar parcelas pequeñas usando una asperjadora neumática con una extensión. Para lograr los niveles de precisión deseados, los errores reconocidos (estándares) deben reducirse por lo menos en un 25 por ciento. Para lograr esto se sugiere duplicar el número de repeticiones a 12 y hacer una selección cuidadosa de las parcelas para obtener una población uniforme y con un número mínimo de cañas encamadas