Título en español

Yields of dry beans on a Corozal clay (Ultisol) dropped sharply when acidity increased beyond pH 4.7 and with 30% Al saturation of the effective CEC of the soil. No crop was produced at pH 4.1 with 80% Al saturation. Similar results were obtained on a Corozal clay subsoil, but the effect of increasing acidity on bean yields was much more marked. Lower yields were obtained on a Coto clay (Oxisol) with a relatively small response to soil acidity. For all soils combined, pH and percent Al saturation of the exchange capacity of the soil correlated very closely with yields. There was also a positive correlation between Ca content of the leaves and yields. Highest yields were obtained around pH 5.2 when there was essentially no exchangeable Al in the soil. Yields decreased to about 50% of maximum when Al saturation increased to 50%, and no yields were produced when Al saturation of the soil approached 80%.Se estudió el efecto de los factores de acidez en los rendimientos y composición foliar de dos variedades de ñame en dos Ultisol y un Oxisol típicos de extensas regiones tropicales. Los rendimientos de la variedad Smooth Statia (Dioscorea alata L.) creciendo en dos Ultisol disminuyeron señaladamente según aumentó la acidez del suelo. Los rendimientos bajaron a alrededor de un 60% del máximo cuando la saturación del suelo con Al cambiable fue de aproximadamente 10%, bajando hasta sólo un 20% de la producción máxima cuando la saturación con Al cambiable alcanzó el 50%, grado de acidez muy común en los Ultisol de Puerto Rico. La producción máxima sólo se logró cuando el pH sobrepasó 5.5 y bajó a cerca de la mitad cuando la acidez alcanzó un pH de 5.0, nivel al cual muchas cosechas se aproximan a su máxima capacidad de producción, lo cual señala la sensitividad de los ñames a la acidez del suelo. La composición foliar no se afectó por la intensidad de la acidez del suelo, excepto que el contenido de Ca disminuyó a medida que aumentaba la acidez. La variedad conocida localmente como ñame de Palo mostró ser tolerante a la acidez en un suelo Coto (Oxisol) arcilloso