Título en español

Clone 7 can increase three-fold the production of navel oranges in Puerto Rico. Clone 7 produced 293 fruits per tree. The number and weight of fruits per tree increased with age, whereas the size and fruit weight, navel volume and peel weight diminished. Growth measurements such as rootstock and scion diameter, scion/rootstock ratio, canopy diameter, tree height, and canopy volume are not as good parameters for the selection of navel orange clones as the number of fruits per m3 of canopy volume. Screening for varieties according to yield revealed that clones 5 and 7 were the most productive and that they should be recommended to the citrus growers. Clones 5 and 7 also had the highest Brix and acidity values, and an intermediate pH, which contribute to an appropriate Brix/acid ratio, typical of the high quality of these navel clones. The smallest fruits had significantly the highest juice percentage.Se llevo a cabo un experimento en la región montañosa central de Puerto Rico para evaluar cinco clones de china nevo (naranja navel) para obtener variedades mejoradas de este frutal. Los resultados demuestran que la producción media de 96 frutas por árbol informada previamente puede triplicarse si se usan los clones 5 y 7, los cuales produjeron 239 y 293 frutas por árbol, respectivamente. Otros resultados de este estudio demostraron que el número y peso global de las frutas por árbol en el huerto experimental aumenta con la longevidad de los árboles y que el peso medio de la fruta y el tamaño del ombligo se reduce. Mediciones del crecimiento, tales como diámetros del patrón y el injerto, la relación entre injerto y patrón, el diámetro y volumen de la copa y la altura del árbol no son tan eficaces como la determinación de la eficiencia productiva calculada como número de frutas por metro cúbico de la copa que sirva de base para seleccionar buenos clones de chinas nevo. Por el método clásico de seleccionar clones a base de una buena producción de frutas por árbol, podemos concluir que los clones 5 y 7 fueron los más productivos y que deben recomendarse a los citricultores. El clon 4 fue el que produjo las frutas más grandes (405 g) y una producción por árbol que compara con los dos clones que estamos recomendando, pero como este tuvo mucha más cáscara y un ombligo significativamente más grande, no lo recomendamos como una variedad comercial. Los clones 5 y 7 que estamos recomendando para propagarse tuvieron los valores de acidez y Brix más altos y un pH intermedio, por lo cual tienen una buena relación de Brix:ácido que les da una buena calidad para consumo en fresco o en conserva. Las frutas pequeñas tuvieron significativamente mayor porcentaje de jugo que las grandes, lo cual sugiere que se tome esto en cuenta cuando se clasifiquen, de suerte que las grandes se destinen al mercado en fresco y las pequeñas para conservas o jugo