Tratamientos de herbicidas presiembra y postemergentes para el control de malezas en siembra directa y de trasplante de calabaza (Cucurbita moschata)

Two field experiments were conducted at the Corozal Agricultural Experiment Station, Puerto Rico, in 2000 and 2001 to evaluate four herbicide treatments in direct-seeded and transplanted calabaza [Cucurbita moschata Duchesne (Poir)] cv. Soler. Herbicide treatments were 1) glyphosate (1.75 U ha) preplanting (PP); 2) glyphosate (1.75 L/ha, PP) followed by sethoxydim (0.31 kg ai/ha) postemergence from five to nine weeks after planting; 3) clomazone (0.50 kg ai/ha, PP); 4) mixture of clomazone (0.50 kg ai/ha) + glyphosate (1.75 L/ha, PP); and 5) control with hand-weeded cultivation. Predominant weeds in the experimental area were large crabgrass [Digitaria sanguinalis (L.) Scop.], jungle rice [Echinochloa colona (L.) Link], wild poinsettia (Euphorbia heterophylla L.), and niruri (Phyllanthus niruriL.). At three and six weeks after planting, grasses and total weed density were usually higher in 2000 than in 2001. In 2000, preplant clomazone alone or in mixture with glyphosate was more effective than glyphosate alone in reducing grasses and total weed densities at three weeks after planting. Differences in weed densities in general were non-significant among herbicide treatments in 2001. Also in 2001 hand-hoe cultivation was more effective reducing grasses and total weeds than preplant mixture of glyphosate plus clomazone or preplant glyphosate alone. Differences in weed dry weight at the end of the season as well as in calabaza yields were non-significant for herbicide treatments. Transplanted calabaza produced higher mean yields than direct-seeded calabaza both years. This result indicates that transplanted calabaza may compete better than direct-seeded calabaza under low weed population levels (two to 23 plants per 0.5 m2), given the advantage of the early establishment of transplants before appearance of weeds. En 2000 y 2001 se realizaron dos experimentos de campo en la Estación Experimental Agrícola de Corozal, Puerto Rico, para evaluar cuatro tratamientos de herbicidas en siembra directa y de trasplante de calabaza [Cucurbita moschata Duchesne (Poir)] cv. Soler. Los tratamientos de herbicidas fueron 1) glifosato (1.75 L/ha) presiembra; 2) glifosato (1.75 L/ha, presiembra en secuencia con sethoxydim (0.31 kg ¡a/ha) postemergente de cinco a nueve semanas después de la siembra; 3) clomazone (0.50 kg ¡a/ha) presiembra; 4) mezcla de clomazone (0.50 kg ¡a/ha) + glifosato (1.75 L/ha) presiembra; y 5) control manual con azada. Las malezas predominantes en el área experimental fueron pendejuelo [Digitaría sanguinalis (L.) Scop.], arrocino [Echinochloa colona (L.) Link], leche vana (Euphorbia heterophylla L.), y quinino del pobre (Phyllanthus niruri L.). La densidad de gramíneas y el total de malezas fueron mayores en el 2000 que en el 2001, a las tres y seis semanas después de la siembra. Durante el 2000, la densidad de gramíneas y el total de malezas a las tres semanas fue menor con el uso de clomazone presiembra, solo o en mezclas con glifosato, que con el glifosato solo. No hubo diferencias significativas (P < 0.05) entre tratamientos de herbicidas para las densidades de malezas durante el 2001. El cultivo manual con azada fue más efectivo en reducir las gramíneas y el total de malezas que el glifosato solo como presiembra durante 2001. Las diferencias en el peso seco de malezas al final de la cosecha, así como las diferencias en los rendimientos de calabaza, no fueron significativas entre los tratamientos de herbicidas. En ambos años, la calabaza trasplantada produjo un rendimiento mayor que la calabaza de siembra directa, lo que indica que la calabaza trasplantada puede competir mejor con las bajas densidades de malezas (dos vs. 23 plantas por 0.5 m2) encontradas, dada la ventaja de las plántulas de establecerse antes que las malezas