A New Bathymetry Model for the Baltic Sea

The Baltic Sea is a good example of a marine region with a complex coincidence of inter-ests ranging from research, administration, environmental protection and exploration. Detailed bathymetry data is necessary for many applications in these fields, and can be used for much more than ensuring safety of navigation at sea. The Baltic Sea Bathymetry Database (BSBD) has been developed to provide a harmonized bathymetry grid of the Baltic Sea, from survey data provided by the surrounding hydrographic offices. In this article we discuss the background on the BSBD production, and its reception by the public after its release.El Mar Báltico es un buen ejemplo de región marina con una compleja coincidencia de intereses, que incluyen la investigación, la administración, la protección y la exploración del medio ambiente. Los datos detallados de batimetría son necesarios para muchas aplicaciones en estos campos, y pueden ser utilizados para mucho más que para garantizar la seguridad de la navegación en el mar. Se ha desarrollado una Base de Datos de Batimetría del Mar Báltico (BSBD) para proporcionar una retícula de batimetría armonizada del Mar Báltico, a partir de los datos de levantamientos proporcionados por los servicios hidrográficos circundantes. En este artículo discutimos las bases de los antecedentes de la producción de la BSBD, y respecto de su recepción por el público después de su publicación.La mer Baltique est un bel exemple de région maritime ayant une convergence d’intérêts complexe couvrant la recherche, l’administration, la protection et l’exploration environne-mentales. Des données bathymétriques détaillées sont nécessaires pour de nombreuses applications dans ces domaines et peuvent être utilisées à bien d’autres fins que pour assurer la sécurité de la navigation maritime. La base de données bathymétrique de la mer Baltique (BSBD) a été élaborée pour fournir un quadrillage bathymétrique harmonisé de la mer Baltique, à partir des données des levés fournies par les services hydrographiques riverains. Dans l’article qui suit, nous présentons l’historique de la production de la BSBD, et son accueil par le public, après publication