Hydrography at Master and IHO Cat-A Level At Ensta-Bertagne

This paper aims at analyzing the requirements for the education of surveyors acting at the IHO Cat A level, namely those who will manage independently hydrographic fieldworks. We also propose an analysis of the educational capacity in hydrography, with regards to both the professional demand of hydrographers and the required level in the industry. This paper is the fruit of a work conducted for four years at the ENSTA-Bretagne, the French IHO Cat A course. We use the results of a complete redesign of our course that occurred in 2006 and from our three years of feedback from the industry.El objetivo de este artículo es analizar los requerimientos para la enseñanza de los hidrógrafos que actúan a nivel de la Categoría A de la OHI, a saber aquellos que manejan de forma independiente estudios hidrográficos sobre el terreno. Proponemos también un análisis de la capacidad educativa en hidrografía, con respecto a ambas cosas, la solicitud profesional de los hidrógrafos y el nivel requerido en la industria. Este artículo es el fruto de una labor llevada a cabo durante cuatro años en el ENSTA de Bretaña, el Curso Francés de la OHI en Categoría A. Utilizamos los resultados de un nuevo diseño completo de nuestro curso, que tuvo lugar en el 2006 y de nuestros tres años de retroinformación de la industria.Cet article vise à analyser les besoins en matière d‘enseignement d‘hydrographes qui interviennent au niveau de cat A de l‘OHI, à savoir ceux qui gèreront de façon indépendante les travaux hydrographiques sur le terrain. Nous proposons également une analyse des capacités d‘enseignement en hydrographie, à la fois eu égard à la demande professionnelle en hydrographes, et au niveau requis dans l‘industrie. Cet article est le fruit de travaux menés pendant quatre années à l‘ENSTA-Bretagne, dans le cadre du cours français de cat A de l‘OHI. Sont utilisés les résultats d‘un réaménagement complet de notre cours effectué en 2006 et de trois ans d‘informations en retour de l‘industrie