Why a National Hydrographic Office ?

This paper is intended to generate discussion concerning the need and justification for a maritime state to have a national hydrographic office tailored to the real needs of the state and its population. Some examples are given illustrating the influence and relationship of hydrography in several areas that are separate from shipping and defence. The existence of a National Hydrographic Committee or similar body is highlighted as the most appropriate coordination mechanism. Finally the role of the International Hydrographic Organisation (IHO) in supporting the development of a sustained hydrographic capability and capacity is described.La intención de este artículo es suscitar discusiones relativas a la justificación y a la necesidad de que un Estado Marítimo tenga un Servicio Hidrográfico nacional adaptado a las necesidades reales del estado y de su población. Se proporcionan algunos ejemplos que ilustran la influencia y la relación de la hidrografía en varias áreas distintas de la navegación y la defensa. Se destaca la existencia de un Comité Hidrográfico Nacional o de un organismo similar como siendo el mecanismo de coordinación más apropiado. Finalmente, se describe el rol de la Organización Hidrográfica Internacional Organización (OHI) en el apoyo al desarrollo de capacidades hidrográficas sostenidas.Cet article tend à susciter des discussions sur la justification et la nécessité pour un Etat maritime d‘être doté d‘un Service hydrographique national adapté aux besoins réels d‘un Etat et de sa population. Des exemples sont donnés pour illustrer l‘influence et les relations de l‘hydrographie dans plusieurs domaines distincts de la navigation et de la défense. L‘existence d‘un Comité hydrographique national ou organe similaire est soulignée comme étant le mécanisme de coordination le plus approprié. En conclusion, le rôle de l‘Organisation hydrographique interna-tionale (OHI) à l‘appui du développement de moyens et de capacités hydrographiques durables est décrit